Carlos Rivera geliyor!

Serideki en ikonik karakterlerden biri olan Carlos Rivera hikayeye giriş yapıyor. Yeşilçam jönlerini aratmayan bir karizmaya sahip kendileri. Benim çok sevdiğim karakterlerden biridir. 

Keyifli okumalar dileriz efendim.

Cilt 11
Cilt 12

Bayram Hediyesi 3 Cilt Birden!

Canavar editörlerimiz harıl harıl çalışmaya devam ediyor! Sizlere bayram hediyesi verebilmek için çok uğraştılar. Okuyucularımızdan ricam lütfen editörlerimden bir teşekkürü esirgemeyin! 

Şöyle de bir not düşeyim spoiler vermeden, seriyi ilk kez izlerken/okurken 8. cilt çok yoğun hisler uyandırmıştı bende. Okuduğum en etkileyici manga ciltlerinden biriydi. Biraz beklentinizi yükselteyim eheh. Buyrunuz iyi okumalar efendim.

Sachi, Kinoko, Tonkichi, Chuukichi ve Tarou gibi keyiflendiğiniz, sevdiklerinizle birlikte mutlu ve huzurlu bir bayram dileriz. 💛

Cilt 8

Cilt 9

Cilt 10

Wolf & Rikiishi Günceli

Tange iftar hazırlığında

Joe'nun önündeki ilk ciddi engel olan Wolf Kanagushi'yi ve Rikiishi reisi daha yakından gördüğümüz keyifli bir ciltle sizlerleyiz efendim. 

Online olarak MangaTR'den ve Mangadex'ten okuyabilirsiniz. Buyrunuz indirmek isteyenler için link de bırakıyorum. Afiyet olsun. Cilt_7

6. Cilt günceli

Canavar gibi edit yapan editörlerimiz sayesinde, ilk güncelimizin üstünden henüz 10 gün geçmişken ikinci güncelimizle karşınızdayız. 

Buyrunuz Cilt 6 sizlerle🌸🌼🌺

Online okumak için: MangaTR

Ashita No Joe'ya Başladık!

Selamlar! 10 senenin ardından Ashita No Joe ile tekrar karşınızdayız!

Ashita No Joe’ya 2 sene önce Myanimelist’in en iyi mangalar sekmesini gezerken rastlamıştım. Bir dövüş sporları ve Hajime No İppo hayranı olarak, en iyi 20 manga arasında olan ve ismini o zamana dek duymadığım bu boks mangası hemen ilgimi çekmişti.

Önce animesini izlemeye karar vermiştim. İlk bölümü açar açmaz eski çizimler, nostaljik müzikler ve atmosfer beni hemen serinin içine çekmişti. Animenin açılış ve kapanış kısımlarına da ilk bölümden bayılmıştım.

Kısa bir süre içinde animesini bitirip mangasına göz attım. Türkçe çevirisi yarıda bırakılmıştı. Böyle kült bir serinin Türkçe’ye çevrilmemiş olmasına şaşırdım. 2024’ün Kasım ayında seriyi çevirmeye karar verdim.

Zamanında Kyou Kara Ore Wa’yı çevirirken çok fazla editör sıkıntısı çekmiştik. Şimdi yine aynı dertten muzdaribiz. Seriye Ayaz ile birlikte başladık. Hem balon silme hem de dizgiyle en başta tek başına o uğraştı, hala uğraşıyor. Ayrıca blogumuzu da güncelledi. Kendisine buradan bir kez daha teşekkürlerimi sunuyorum. Sonrasında eski editörlerimizden NanoLy yine beni kırmayıp yardım etmeye başladı. Canavar gibi balon temizledi sağ olsun. Eski ekipten Vollıs ve TEMHE eski günlerin hatırına birkaç bölüme yardım ettiler sağ olsunlar. Ve ekibe yeni katılan editörlerimiz Yami. ve Judas’a da buradan hoş geldin diyorum.

Serinin çevirisini bitirdim. Artık geriye sadece editlemek kaldı. Editörlük için yardım etmek isteyenler olursa lütfen bana ulaşsın. Dizgici arıyoruz. Efektleri çevirmiyoruz.

Ayrıca yeni Discord sunucusu açtık. Buradan katılabilirsiniz.

Sözü daha fazla uzatmadan 5 cilt ile birlikte ilk güncelimizi veriyoruz.

 

KYOU KARA ORE WA!! YUUSHA SAGAWA TO ANO FUTARI-HEN

3.5 senenin ardından selamlar!

Kyou Kara Ore Wa ile yeniden buluşmak, sizleri yeniden buluşturmak beni çok mutlu etti. Buna vesile olan CloudT-san'a teşekkürlerimi sunuyorum. Seriden onun sayesinde haberdar oldum. Duyar duymaz da okuyup çevirisini hazırladım. Bizim çocukları özlemişim, çeviri yapmayı da.

Hızlı ve Öfkeli filmlerindeki gibi son bir vurgun için HesperioN'un demirbaşlarından Ketsuno Ana'yı çağırdım. Seriyi bitirip derhal yardımıma koştu, iki bölümün düzenlemesini yaptı, kendisine buradan da teşekkürlerimi sunuyorum. Söz uçar yazı kalır. 

Buyrunuz indirme linkleri;

Mediafire klasörü

1. Bölüm

2. Bölüm

3. Bölüm

4. Bölüm

Online okuma

Güle güle okuyun. Umarım tekrar görüşürüz. Hoşça kalın! 

Son

İki buçuk senelik yolculuğu sonunda tamamlamış bulunuyoruz. 

...Bu seriyi Türkçeleştirmek çok eğlenceliydi, çeviri yaparken çok eğlendim. Umarım bu tarz bir mangayla tekrar karşılaşırım. Sözlerimi noktalarken yapımda emeği geçenlere ve bizi yorumlarıyla destekleyen okuyucuya teşekkürlerimi sunuyorum.

Canavar Vasfi

...Baştan sona bu serinin Türkçe'ye kazandırılmasında emeği geçen herkese ve okuduğunu hissettirip yorumunu gönderen okuyuculara teşekkürler. Aynı tadı verecek başka serilerde görüşmek üzere, hadi eyvallah… :)

Vollıs

...Şimdi gidip baştan sona kadar okuyacağım ve tekrar aynı duygulara kapılacağım. Kyou Kara Ore Wa severler bence sizde aynısını yapın. Mitsuhashi ve İtou’yu bu zamana kadar desteklediğiniz için teşekkürler. Sağlıcakla kalın.

Chizuru

Kitap arka kapağı gibi oldu :D Yazılarımızın tamamı manganın son bölümünün sonunda mevcut :) 

Hoşça kalın :)

cilt 36

cilt 37

cilt 38

Çatırdayan İlişkiler

Bize yorumlarıyla destek olan, bizi gazlayıp mutlu eden herkese çok teşekkür ederiz. Aktif olarak bu işin bir parçası olmasanız da manevi olarak vermiş olduğunuz destek bu işin tamamlanmasını kolaylaştırıyor.

Bizi yalnız bırakmayan bu arkadaşları da emeği geçenler kısmına ekledim.

CloudT, yolcu92, TamuHan, FURK4N, Muten, Shanks Pein

Buyrun bir de arkadaşımın çizdiği resmi paylaşayım. Ben bayıldım.

34. cilt
35. cilt

Kaldı 3 cilt :(

Saipan Arc

Tam vaktinde gelen ciltler bunlar aslında. Çoğunuz tatildesiniz, belki güneylere gittiniz, yüzüyorsunuz, güneşleniyorsunuz... Bizimkiler de tatile gidiyor ehehe. Yeni gelen canavar editörlerin haricinde, bu güncele damgasını vuran eski toprak editörlerimiz var. 32. cildi tek başına temizleyip editleyen Chizuru-chan'a, 33. cildi temizleyen Danceroid'e sevgiler <3 

31. cilt
32. cilt
33. cilt

Taze Kanlar

Editör feryatlarımız sonunda iki yaman yiğidin kulağına ulaşmış, Vollıs ve Ancalimon, hoş geldiniz. İkisi de taze kan, ikisi de canavar gibi. Bana da keyifle kontrol edip upload etmek düşüyor ehehe.

Tabii onların öncesinde Forever Young'ın sildiği bölümleri de unutmamak gerek. Onunla birlikte eskidik artık :(

Yakın zamanda iki cilt birden gelecek. Şimdilik buyrunuz 30. cilt