KYOU KARA ORE WA!! YUUSHA SAGAWA TO ANO FUTARI-HEN

3.5 senenin ardından selamlar!

Kyou Kara Ore Wa ile yeniden buluşmak, sizleri yeniden buluşturmak beni çok mutlu etti. Buna vesile olan CloudT-san'a teşekkürlerimi sunuyorum. Seriden onun sayesinde haberdar oldum. Duyar duymaz da okuyup çevirisini hazırladım. Bizim çocukları özlemişim, çeviri yapmayı da.

Hızlı ve Öfkeli filmlerindeki gibi son bir vurgun için HesperioN'un demirbaşlarından Ketsuno Ana'yı çağırdım. Seriyi bitirip derhal yardımıma koştu, iki bölümün düzenlemesini yaptı, kendisine buradan da teşekkürlerimi sunuyorum. Söz uçar yazı kalır. 

Buyrunuz indirme linkleri;

Mediafire klasörü

1. Bölüm

2. Bölüm

3. Bölüm

4. Bölüm

Online okuma

Güle güle okuyun. Umarım tekrar görüşürüz. Hoşça kalın! 

Son

İki buçuk senelik yolculuğu sonunda tamamlamış bulunuyoruz. 

...Bu seriyi Türkçeleştirmek çok eğlenceliydi, çeviri yaparken çok eğlendim. Umarım bu tarz bir mangayla tekrar karşılaşırım. Sözlerimi noktalarken yapımda emeği geçenlere ve bizi yorumlarıyla destekleyen okuyucuya teşekkürlerimi sunuyorum.

Canavar Vasfi

...Baştan sona bu serinin Türkçe'ye kazandırılmasında emeği geçen herkese ve okuduğunu hissettirip yorumunu gönderen okuyuculara teşekkürler. Aynı tadı verecek başka serilerde görüşmek üzere, hadi eyvallah… :)

Vollıs

...Şimdi gidip baştan sona kadar okuyacağım ve tekrar aynı duygulara kapılacağım. Kyou Kara Ore Wa severler bence sizde aynısını yapın. Mitsuhashi ve İtou’yu bu zamana kadar desteklediğiniz için teşekkürler. Sağlıcakla kalın.

Chizuru

Kitap arka kapağı gibi oldu :D Yazılarımızın tamamı manganın son bölümünün sonunda mevcut :) 

Hoşça kalın :)

cilt 36

cilt 37

cilt 38

Çatırdayan İlişkiler

Bize yorumlarıyla destek olan, bizi gazlayıp mutlu eden herkese çok teşekkür ederiz. Aktif olarak bu işin bir parçası olmasanız da manevi olarak vermiş olduğunuz destek bu işin tamamlanmasını kolaylaştırıyor.

Bizi yalnız bırakmayan bu arkadaşları da emeği geçenler kısmına ekledim.

CloudT, yolcu92, TamuHan, FURK4N, Muten, Shanks Pein

Buyrun bir de arkadaşımın çizdiği resmi paylaşayım. Ben bayıldım.

34. cilt
35. cilt

Kaldı 3 cilt :(

Saipan Arc

Tam vaktinde gelen ciltler bunlar aslında. Çoğunuz tatildesiniz, belki güneylere gittiniz, yüzüyorsunuz, güneşleniyorsunuz... Bizimkiler de tatile gidiyor ehehe. Yeni gelen canavar editörlerin haricinde, bu güncele damgasını vuran eski toprak editörlerimiz var. 32. cildi tek başına temizleyip editleyen Chizuru-chan'a, 33. cildi temizleyen Danceroid'e sevgiler <3 

31. cilt
32. cilt
33. cilt

Taze Kanlar

Editör feryatlarımız sonunda iki yaman yiğidin kulağına ulaşmış, Vollıs ve Ancalimon, hoş geldiniz. İkisi de taze kan, ikisi de canavar gibi. Bana da keyifle kontrol edip upload etmek düşüyor ehehe.

Tabii onların öncesinde Forever Young'ın sildiği bölümleri de unutmamak gerek. Onunla birlikte eskidik artık :(

Yakın zamanda iki cilt birden gelecek. Şimdilik buyrunuz 30. cilt

İki Cilt Birden

Bi süre önce bir cilt editlemiştim ileriden, sonunda o cilde yetiştik. Bunun gibi bir cilt daha var şu an hazır olan, yine ileride bir yerde. 

Okullar kapanıyor, sınavlar bitiyor falan fişman biz de hızlanacağız gibi görünüyor. 

Hadi yine iyisiniz mehehe :3

Cilt 28

Cilt 29

Yılan hikayesi günceli

Editör sıkıntımızın bitmesi temennisiyle. 

Cilt 27

Fillerımsı Bir Cilt

Size mangakanın bir röportajından alıntı yapıyorum.



Umarım hayatlarımız İmai'nin gülüşü gibi olur alkaraşlar. Buyrunuz iyi okumalar. 26. Cilt

Annen ölsün Kitagawa

Bir süredir bölüm veremiyorduk. Nerelerdeydiniz diye soracak olursanız grupça Japonya'ya gittik. Bizimkilerin semtini, Chiba'yı ziyaret ettik. Bu mangayı hissederek çevirmek, editlemek istedik çünkü. İtou'nun da size çok selamı var. 

Asıl bahanemiz sıkıcı. Çeviri gruplarının geç gelen güncellerde söylediği o klasik bahane, evet o okumaktan bıktığınız bahane. Editörlerimizin işleri vardı, final zamanı, vize zamanı, bazısı editörlüğü bıraktı, editör arıyoruz bulamıyoruz. Editör yok işte bitmiş, kalmamış.

Aman abi, tamam, ben editlerim. 40 bölüm sonra çevirileri tamamlamış olacağım zaten, o vakit editlemeye başlarım :( 

Buyrunuz 25. cilt ^^

Melaba

Editör eksikliğinden kaynaklı arayı epeyce açtık :( Bu cilt joker editörler sayesinde çıkmış bulunuyor. Titania'ya ve Gereksiz Fansub'dan Unnamed User'a teşekkürü borç bilirim. Tabii MangaTR'ye de teşekkürler, oranın mutfağı sayesinde bulduk birbirmizi. Hala kalıcı editör bulmuş değiliz. Yardım edin :( Ben çeviri yapmayı aksatmadım, büssürü bölüm var şu an edit bekleyen :(

Grubun akıbetini kısaca belirttikten sonra kişisel blog kısmına geçiyorum :D

Ben davul çalmaya başladım, hafta sonları Mifakla (gitar) [bir zamanlar editörümüzdü :(] stüdyoya gidiyoruz, bayağı eğlenceli geçiyor. Punk vokal arıyoruz, şarkı söylemek isteyen varsa gelebilir :D 

İş hayatım da bayağı yoğun, iş yerinde sabahlamacalar, göz kanlanmaları falan :(






Arkadaşlar, çoğunuz öğrencisiniz, öğrencilik zamanızın kıymetini bilin lütfen. Kendinize ayırabileceğiniz çok vakit var. Her gün okula gidiyosunuz, tamam eyvallah. Bazı günler 8 saat dersiniz oluyor, ay çok yoruldum tribine giriyorsunuz. Ama o 8 saat ders olan günleriniz de haftada bir ya da iki gün oluyor. Diğer günler rahat olur, günün çoğunda gezer tozar ya da yatarsınız. Okul bitince, çalışmaya başladığınızda, her günün 8 saat derse giriyomuşsunuz gibi düşünün :D Eve gelince mal gibi hiçbi şey yapasınız olmuyo ya hani, aynı o hesap. Ben henüz öğrenciliğim bitmeden bu kıymetli zamanların farkına varmıştım, fakat gelişime yönelik değil de zevkime göre değerlendirdim vaktimi. Oyun oynadım, dizi & anime izledim, manga okudum vs. Pişman değilim gerçi, çünkü hedefimi geç belirledim, ne yapmak istediğime geç karar verdim, o sıralar boşluktaydım. Yapacak bi şey bulamıyordum. Lakin siz boşlukta değilseniz, ne yapacağınızı biliyorsanız, boş vakitlerinizde onunla meşgul olun biraz olsun. Kişisel gelişiminize, hayatınızı kazanacağınız "şey"e odaklanın. Aksi halde iş hayatına eksilerde başlıyorsunuz, sıfır bile değil... Bunun yanında anime izlemekten, oyun oynamaktan, kendinize vakit ayırmaktan da geri kalmayın tabii, çünkü okul bi kere bitince, bir daha o rahat vakti bulamıyorsunuz... 


Uzun süre ayrı kalınca iletişim kurma ihtiyacı hissetmişim demek ki :( buyrunuz 24. cilt.